《NCIS》第23季季终集以一声枪响戛然而止，托雷斯的命运悬于一线。
这一集名为《Sons and Daughters》，是演员威尔默·瓦尔德拉玛饰演托雷斯的第200集。剧集结尾，麦基的秘密儿子马特奥与托雷斯对峙，镜头切至华盛顿特区天际线的航拍画面，海军造船厂传来一声枪响。制作方以此制造悬念，让观众担忧又一位主要角色即将离场。
这一季对这部CBS最长寿剧集而言本就充满变故。导演莱昂·万斯意外离世，饰演者洛基·卡罗尔在近二十年后告别剧组。连续失去核心成员后，观众对托雷斯的安危格外敏感。瓦尔德拉玛2016年加盟，接替离队的迈克尔·韦瑟利，十年来见证了艾比、奎因、斯隆、毕晓普、吉布斯等人的离开，以及达基和万斯的死亡。
剧集主管史蒂文·D·宾德已暗示托雷斯将在季终幸存。但比死亡更棘手的是剧情走向——托雷斯如今知道了马特奥的秘密，而麦基正竭力弥补与这个秘密儿子错失的时光。托雷斯掌握的信息，可能让他在第24季陷入更复杂的处境。
这部播出超过二十年的剧集，其庞大观众群仍在等待答案。枪声为谁而响，秋季回归时自见分晓。