周日惯例，一周美剧最佳台词盘点准时上线。
过去七天里，近十部剧集贡献了令人印象深刻的对白。从《美国老爹》《公鸡》《使女的故事》到《绝望写手》，各有亮点。本周特别收录：卢克·布莱恩在《美国偶像》现场接受词汇补习，《东邻西舍》拍摄全家福，以及《恶搞之家》调侃同台的《蒙面歌王》。此外，《深夜秀》《芝加哥急救》《乔治与曼迪的初婚》《归来记》均有双份入选。
《深夜秀》：原主持人戴维·莱特曼面对变故，留下一句"你可以拿走一个人的节目，但拿不走他的声音"。同场加映：斯蒂芬·科伯尔问嘉宾是否想对观众说点什么，对方回答："倒不一定是给观众，而是给CBS的人——用伟大的爱德华·默罗的话说：晚安，祝好运，混蛋们。"
《美国偶像》：评委席上演词汇小课堂。卢克·布莱恩评价选手表演"更加vindicative……这个词对吗？"凯莉·安德伍德纠正："Indicative。"瑞安·西克莱斯特补刀："Vindicative说的是瑞安。这次你可逃不掉了，卢克，决赛后得去上词汇课。"考虑到这位乡村歌手的新单曲叫《钓鱼打猎高尔夫喝酒》，这场面倒也合理。
《归来记》：丽萨·库卓饰演的瓦莱丽·切里什告别观众，留下一段意外深刻的独白："我想你得同意被羞辱，但我从没签过字。我只是尽力而为，对吧？这不就是做人的道理吗？你只能随遇而安，否则就被抛下，永远痛苦。"
她继续说道："事情不会总如你所愿，对吧？不会总有完美的工作什么的。但你得随遇而安，对吧？你得适应，继续前进。"同剧另一金句：瓦莱丽引用《干杯酒吧》台词"结局好就一切都好"，却被指出其实出自莎士比亚，她惊讶道："是吗？我是听黛安对山姆说的。"
《公鸡》：剧中角色留下一句未完的誓言："我的人生属于我自己，我需要你承诺……"
以上为本周精选。如有遗漏你心中的最佳台词，欢迎留言补充。