美剧编剧揭秘:如何把总统刺杀案和连环杀手搬上荧幕

5月7日,几位热门限定剧编剧齐聚《综艺》杂志的"编剧之夜"活动,分享了将小说、真实历史改编为电视剧的幕后故事。这场由《综艺》资深工匠编辑Jazz Tangcay主持的对谈,汇聚了《不完美女人》的Annie Weisman、《爱情故事》的Connor Hines、《闪电之死》的Mike Makowsky以及《怪物:艾德·盖恩故事》的Ian Brennan。

改编素材的来源各不相同。Makowsky的《闪电之死》聚焦詹姆斯·加菲尔德总统遇刺案,这个项目的缘起相当偶然——七年前他在巴诺书店的"买一送一"促销中随手翻到了这本原著。"我写的时候尽量让自己玩得开心,不想让它变成那种典型的年代剧,"Makowsky说,"我希望它能与21世纪产生共鸣,因为我觉得这部剧的主题放到今天依然 relevant。"

美剧编剧揭秘:如何把总统刺杀案和连环杀手搬上荧幕

Weisman的《不完美女人》则来自Elisabeth Moss的邀约,后者同时担任主演和执行制片。原著故事发生在英国,Weisman将其移植到美国时做了不少调整,包括把人物关系改写成跨种族友谊。而Hines的《爱情故事》和Brennan的《怪物》都是Ryan Murphy旗下的项目,同样取材于真实历史,气质却天差地别。Hines坦言,是《王冠》让他"掉进了兔子洞",开始挖掘美国最接近王室的存在——肯尼迪家族。考虑到小约翰·肯尼迪卡罗琳·贝塞特深受公众喜爱,创作团队在研究阶段格外谨慎。"吸引我的是他们的爱情故事本身,我对约翰、卡罗琳以及他们的家人怀有深深的敬意……共情是我们创作过程中的北极星,"Hines解释道。

Brennan则形容《怪物》的选题"棘手"。连环杀手艾德·盖恩"存在于背景之中",这让他既是机会也是障碍。"他是个谜,"Brennan说,"你在猜测,但实际上是在试图讲述一个更完整的故事。"

选角环节同样充满挑战。Weisman透露,Moss亲自出面邀请Kerry Washington和Kate Mara加盟,整个过程"顺利得不可思议"——这种事在好莱坞几乎不会发生。Makowsky则给演员布置了一道难题:让Michael Shannon出演正直高尚的总统,Matthew Macfadyen饰演刺杀他的疯子。"大多数人大概会反过来选,"Makowsky说,这种反直觉的搭配恰恰是他想要的张力。