IU与边佑锡主演的新剧《Perfect Crown》因第11集中的两处历史细节错误，引发韩国观众强烈不满，制作团队已正式致歉。
该剧设定在一个虚构的现代君主立宪制韩国，王室相关呈现本就备受审视。此前虽有历史准确性争议，但粉丝多认为叙事需要可适当放宽。然而最新播出的第11集中，边佑锡饰演的李安登基时头戴"高丽冕旒冠"——一种九旒王冠，臣子则高呼"千岁"。这两处细节触及了敏感的历史神经。
据历史记载，九旒冠是朝鲜王朝作为中国藩属国时期国王所戴。1897年高宗宣布脱离藩属、建立"大韩帝国"后，独立国家的君主应戴十二旒的"十二冕旒冠"。剧中李安登基的是主权国家，冠饰规格明显不符。臣子所呼"千岁"同样存在问题：藩属时期"千岁"用于朝鲜君主，"万岁"专属于中国皇帝；独立后本国君主理应受"万岁"之礼。批评者认为，这些错误无形中矮化了韩国主权地位，将其降格为附庸国。
舆论发酵后，制作组发布正式道歉声明，承认批评有理，并宣布修改该场景的音频与字幕以贴合历史语境。这一回应被视为对观众专业度的尊重，但争议已造成的影响能否挽回，仍有待观察。
虚构作品与历史考据的平衡向来棘手，尤其在涉及民族记忆的议题上，观众的容忍度往往比创作者预估的更低。这次风波或许提醒行业：架空设定不等于可以任意挪用符号，每一处视觉细节都可能承载超出预期的重量。