本周《使女的故事》外传剧集中，新晋珍珠女孩Daisy遭遇了一场足以颠覆其命运的生理变故——她的月经初潮终于来了。
这一集里，Daisy的身体变化将她推向更危险的境地。作为抵抗组织的活跃成员，她的处境本就岌岌可危，如今这个秘密更可能让她彻底暴露。雪上加霜的是，向来热衷收集八卦的Shunammite偏偏撞见了这一幕。这位"情报收藏家"能否守口如瓶，实在令人担忧。
与此同时，格林家族的婚姻配对结果也正式公布。Paula冷酷地终结了Agnes与英俊的Garth之间的暧昧情愫，宣布新任指挥官将迎娶Becka，而Agnes则被许配给眼神锐利的Weston指挥官——尽管上次会面时，Agnes曾当面提及他亡妻的事。两人相遇时勉强互道恭喜，难掩失落之情。
学校里的"交配课"将未初潮的女孩们排除在外，Daisy和Shunammite因此得以离场。讽刺的是，Daisy恰恰在这时来了月经。她慌乱遮掩的模样被Shunammite尽收眼底，后者既震惊于又有人抢先自己一步，更困惑于Daisy为何拼命隐瞒。惊恐之下，Daisy恳求她保守秘密。
另一条线中，Hulda向Agnes哭诉Grove牙医的猥亵行径，却在向Vidala嬷嬷举报时被操控改口，最终反被说服"什么都没发生"。Agnes在此过程中的沉默，为后续剧情埋下重要伏笔。