Netflix宣布漫改真人剧《Teach You A Lesson》将于6月5日上线,同步释出预告海报与先导预告片。这部改编自韩国热门网络漫画的作品,将"以暴制暴"的校园惩戒故事搬上荧幕,却因原作涉嫌歧视 marginalized groups 的争议未播先热。
预告片呈现了课堂骚乱、校园暴力、赌博乃至有组织犯罪等极端场景,刻画教师权威崩塌后的教育危机。金武烈饰演的教师权利保护局 supervisor 罗华镇向受害者承诺:"别担心,我们会保护你。"教育部长的一句台词更点明立场:"我们不站老师,也不站学生,只站受害者。"

该剧英文定名《Teach You A Lesson》,此前沿用原作漫画名《Get Schooled》。金武烈领衔主演,饰演以特殊手段解决校园问题的 supervisor 罗华镇;李圣旻出演教育部长兼保护局创始人崔康硕。陈基柱饰演前特种部队出身的 supervisor 林韩林,P.O(表志勋)则扮演保护局内的天才公务员奉根大。
剧情设定在教师权威全面崩溃的近未来,教育部下设"教师权利保护局",派遣 supervisor 进驻问题学校,以非常规手段对抗问题学生与家长。导演洪钟灿(《少年法庭》《Mr. Plankton》)与编剧李南圭(《摸心第六感》《耀眼》)联手打造。值得注意的是,导演洪钟灿此前已公开回应原作争议,承诺剧版将以更审慎敏感的态度处理相关情节。
原作漫画因"强势国家机器爽文"路线走红,却也因将女性与有色人种等 marginalized groups 刻画为反派、并以暴力手段解决冲突而饱受批评。目前该漫画英文电子版已从 WEBTOON 平台下架,仅保留 Ablaze Publishing 的实体出版版本。这部带着原罪出生的改编剧,能否在爽感与尺度间找到平衡,将成为6月开播后的最大看点。
