“半世纪风雨，一纸侨批，漂过南洋风浪，字字皆是故土。”
近日，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》在全国热映。该片上映第10天，累计票房成功突破1亿元大关，口碑一路上涨。这是一封写给母亲、写给女性、写给所有眷恋故土的游子的深情告白——献给亲爱的你！
影片将潮州工夫茶艺、抽纱、英歌、潮剧等国家级非遗，以及潮式粿品制作技艺、潮汕橄榄菜制作技艺、锣鼓标旗巡游、出花园等省级非遗藏进潮汕人的乡音、乡情和乡愁里，让非遗成为塑造人物、传递情感、串联故事的重要载体，向大众打开了一扇读懂潮汕文化、触摸广东非遗的光影窗口。
非遗入戏烟火日常里的生活本味
非遗源于生活、兴于传承。影片聚焦潮汕人家居日常、节庆礼俗与社会百态，将非遗元素自然融入人间烟火，于寻常生活中呈现岭南文脉。饮食、民俗、舞蹈、戏剧等非遗元素，早已浸润潮汕人的生活肌理、融入精神血脉，既是世代沿袭的生活方式，更是深植人心的情感归宿，涵养出潮汕人重情守信、坚韧务实、守望同心的精神品格。
潮式粿品制作技艺以本地寻常食材为原料，用料讲究、工艺精细，制成的粿品嫩润清香，是潮汕人节庆与日常饮食中不可或缺的美食。影片里，南枝在街头支起的无米粿小摊，不仅是自己安身立命的依靠，更成为无数侨民在异乡站稳脚跟的底气。
同样作为潮汕饮食类非遗代表的潮汕橄榄菜制作技艺，也承载着一代人的乡愁记忆。影片里，制作橄榄菜是淑柔日复一日的生活烟火。潮汕人漂洋过海，橄榄菜也随之销往东南亚各国，成为无数海外潮人念念不忘的“思乡菜”，一口咸香，便解万里乡愁。
潮州工夫茶艺是潮汕地区极具代表性的文化标识，也是“中国传统制茶技艺及其相关习俗”的重要组成部分，后者于2022年入选联合国教科文组织人类非遗代表作名录。在影片跨越的半个世纪里，无论是潮汕本土的淑柔老宅，还是南洋街头南枝的无米粿摊，有潮汕人的地方，就有茶的身影。一套茶具、一杯热茶，始终是潮汕人共通共享的文化语言。
国家级非遗代表性项目抽纱广泛流行于潮汕地区，是过去的民间艺人和绣工融合潮汕本地刺绣、编织技艺和西方图案纹样发展而成的特色手工艺。影片里，在村头树下抽纱，是淑柔与同伴们共度的日常。一针一线，缝进潮汕女性的勤劳与牵挂，既守护儿女的成长，也守候南洋的来信。
英歌、潮剧分别有“中华战舞”“南国鲜花”的美誉。国家级非遗代表性项目潮阳英歌、普宁英歌近年来持续“火出圈”，是潮汕文化的金字招牌。影片开头，刚劲雄浑的英歌，与锣鼓标旗巡游一起，生动展现了潮汕人“营老爷”的热闹与厚重，也正是在这一活动中，木生对营标旗、扛头标的淑柔一见钟情，非遗民俗成为故事缘起的温情注脚。国家级非遗代表性项目潮剧作为用潮州方言演唱、距今已有四百多年历史的古老剧种，其轻俏婉转、善于抒情的声腔旋律，也融入淑柔晚年闲暇的时光，一句句潮腔唱段，成为其一生的陪伴。
作为潮汕地区流传百年的“成人礼”习俗，省级非遗代表性项目出花园是宣告孩子告别孩童时代、长大成人的重要人生分水岭。影片里，独自抚养儿女的淑柔在家书中写下“七月初七，大妹出花园，已亭亭玉立”，为人母亲的欣喜跃然纸上。“出花园”成为跨越山海的亲情与信义的温情载体。“敬你持家有方，但切莫过于节俭，一切有我”，南枝以木生之名写给淑柔的家书，也是影片献给天下母亲、女性最深情的告白。
文艺赋能探索“电影+非遗”新活力
年初，中宣部电影局、文化和旅游部非遗司联合发起“跟着电影赏非遗”活动，以影视为纽带联动非遗保护传承与电影行业高质量发展，助力影视产业提质增效、激发文旅消费活力，为服务经济社会高质量发展注入文化动能。影片《给阿嬷的情书》将多项广东非遗元素深度融入人物塑造、情感叙事与地域人文表达，借助光影镜头生动展现广东非遗独特魅力，让传统非遗可观可感、可赏可共情。该片为“电影+非遗”融合传播模式，打造了彰显岭南特色、承载家国情怀的广东实践范例，也为依托影视载体传承文化根脉、彰显传统文化时代价值提供有益借鉴。
近年来，省文化和旅游厅持续深化非遗系统性保护工作，鼓励广大文艺工作者深入挖掘岭南非遗内涵，讲好广东故事。以非遗滋养文艺创作，成为广东文艺作品持续破圈出彩的关键。以国家级非遗代表性项目广东音乐为创作元素的舞剧《沙湾往事》，融合咏春拳、香云纱染整技艺两个国家级非遗代表性项目的舞剧《咏春》，以及广州歌舞剧院打造的《醒・狮》《龙・舟》《英歌》非遗三部曲，接连掀起现象级观演热潮。长篇小说《燕食记》以岭南饮食非遗为叙事底色，借饮食技艺与民俗描述岭南风土人情、岁月变迁，让非遗融入文学创作，树立起新时代非遗助力文学创作的样板。
从粤剧电影《白蛇传・情》刷新戏曲电影票房纪录，到动画影片《雄狮少年》让广东醒狮享誉全国，再到影片《给阿嬷的情书》生动展现潮汕非遗魅力，走进大众视野，一系列案例充分彰显了影视作品对非遗传播的赋能作用。下一步，省文化和旅游厅将立足职能职责，持续以光影为纽带，加大对非遗题材影视创作的引导、扶持和培育力度，依托优质影视作品讲好岭南非遗故事，持续凸显传统文化魅力、焕发非遗时代风采。
一纸光影情书，致敬每一位坚韧温暖的母亲、每一份深藏心底的爱。这封来自潮汕的深情告白，献给亲爱的你。
采写：南都N视频记者 林经武 通讯员 粤文旅宣