整个国产剧历史上,它也是前三级别

黄小米

我相信有兴趣读这篇文章的人一定不止看过一遍87版电视剧红楼梦》,最不为人注意的第一集现在看来非常特别,这一集是单挑出来提前拍摄的,作试水之用,彼时主要角色人选还没定,剧组一方面抓紧选演员,一方面在苏州古镇甪直拍摄贾雨村幸遇甄士隐。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

剧情方面,跳过了原著中甄士隐的梦境,反而花了很多心力营造江南街景,奠定了整部电视剧以现实取代虚幻的基调。小说中苏州阊门外十里街胜景重现得相当丰满,捏泥人卖字画甚至是苏白街头说书。

更妙的是贾雨村和甄士隐中秋月下吃蟹小酌。这一段用繁复的工具吃蟹的影像记录是书里没有的,何尝不是预言了87红楼在《红楼梦》电视剧改编史上第一个吃螃蟹的地位?

整个国产剧历史上,它也是前三级别

这一版红楼改编是中国电视制作史上的高峰,预言了九十年代《三国演义》、《水浒传》、《围城》等更多优秀国产文学改编电视剧的到来。

电视剧开播以来的四十年来,没有其他《红楼梦》影视改编可以超越87版在人们心里的地位,不知是否是中国电视之幸。二十年前,87版电视剧《红楼梦》主创在央视《艺术人生》节目中第一次再聚首,观众第一次了解到了红楼诸人后来的人生。

在此之前,对很多人来说,那一版电视剧有如经典教科书,只是,你会不会在意教科书的作者?这一版电视剧是集体创作的结果,本质上和奥运会开幕式类似,领导批准,地方行政相关部门积极配合行方便,调动一切可以调动的资源,全国上下挑选主演,山南海北取景,相比较而言,创作者的个人才华并不是重点。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

在电视剧播出二、三十年之后,人们才在一次次的集体回忆节目和文章中了解到主创姓甚名谁。我们不厌其烦地听导演王扶林讲述选演员过程中的巧合,为欧阳奋强、邓婕差点演不上宝玉和凤姐白白紧张。

当年还是年轻小伙的摄像李耀宗谈论电视摄像布光技法,负责服装的史延芹则有机会讲述在颜色运用上有心配合了人物的名字……英谚有云「成功有很多父亲,失败则是个孤儿」,电视剧的经典地位已成事实,当年参与其事的人的确有资格认领迟来的个人荣耀。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

但从全剧基调来看,87版毕竟是集体之功,李少红的2010版红楼电视剧才是个人化的作品。87版编剧之一周岭后来指出李少红版《红楼梦》的问题之一在于人物形象设计太出人意料,他认为林黛玉不像哈姆雷特那样没有一定的形象,「一千个人心里只有一个林黛玉」,这个说法有待商榷,87版中的黛玉形象几乎和越剧电影中王文娟的扮相一样,越剧电影《红楼梦》拍摄于1962年,1978年得见天日,全国轰动,黛玉的所谓固定形象说不定是那时候形成的。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

越剧电影《红楼梦》

张爱玲在《红楼梦魇》中注意到「(曹雪芹)写黛玉,就连面貌也几乎纯是神情,唯一具体的是『「薄面含嗔』的『薄面』二字。通身没有一点细节,只是一种姿态,一个声音」。后来者当有重新为黛玉造型的自由。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

87版电视剧也和改革开放以后重新展开的红学研究密不可分,1979年中国艺术研究院红楼梦研究所成立,次年红学会成立,是红学研究脱离阶级斗争导向的新开始,九十年代吵得不可开交的红学界论争还在形成中,红学界一致支持王扶林和中央电视台拍摄红楼电视剧,三位编剧都是红学家,后来九十年代央视拍摄的《三国演义》和《水浒传》主创都是有电视剧创作经验的专业编剧。

老一辈红学家不仅担任顾问,还对剧本提出了大量修改意见,义务给演员上课。最后六集的编剧周岭当年是资历最浅的红学研究者,87版偏离高鹗续书的结尾引起争论,周岭说他「背了三十年黑锅」。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

的确,作为三个执笔编剧之一,周岭当然不是独立创作,包括周汝昌在内的顾问会逐集阅读,后来的红学研究者认为这一版结尾显示出探佚学的影响。

87版红楼成为经典倒也并不完全因为拍摄过程多么考究。差不多酝酿于同一时期的北影厂电影《红楼》(1989)一样筹备时间漫长,李少红的新红楼也远非草率成章之作。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

《红楼梦第一部:宝黛相会》(1989)

为87版担任民俗指导的邓云乡在《红楼梦忆》里提及了不少遗憾,大部分文章写于电视剧正在播出或刚刚播完的时候,颇能表现当年创作者「还可以更好」的心情。

比如林黛玉所住的潇湘馆竹子由美工绘制,禁不起特写镜头放大,王熙凤贾琏的屋子狭小寒碜等等。这两点的确都是明显的瑕疵。而且从邓云乡的文章中不难看出剧组到全国各地取景实属无奈,因为要等待四时花期,更因为北京和上海青浦大观园都还只建成了第一期,堪用的场景不多。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

89版红楼由谢铁骊执导,大观园的场景大部分在上海青浦大观园拍摄,从元春省亲夜的登船游湖场面来看,在扬州瘦西湖拍摄的87版不见得更精美,再如宝黛共读《西厢》也并非一定要在西湖曲院风荷的小亭中拍摄,宝钗扑蝶也没必要分别在杭州和海盐两处取景,反正看不出来,因为主创为了避免观众一看就认出景点,故意选择石头花草这类常见的景观作为背景。不过此举倒意外留下了八十年代中国旅游景点的影像。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

89版电影红楼从各方面对电视剧作出了修正:选角方面,宝黛沿用了越剧红楼范式,宝玉女扮男装,两位演员都有戏剧功底,其他角色也都是正当红的明星,起码几乎不用另外配音,台词和表演功力都高于87版素人;结局方面遵照更为群众熟悉的高鹗版本;电影镜头的质感也不是电视可以比的;并遵照原著拍出了虚幻的警幻仙子情节。

但87版比电影早问世,后来又借中央电视台的播放优势不断重播,所以要超过它,和它拍得一样好都不行。邓婕的王熙凤是87版演技方面最出彩的一个,89版的刘晓庆顶多做到和她持平。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

邓婕版王熙凤

整个国产剧历史上,它也是前三级别

刘晓庆版王熙凤(中)

而且87版在大部分演员的演艺生涯中是唯一的高峰,林黛玉的扮演者陈晓旭甚至和角色一样早逝,是戏梦与人生的惊人巧合,难免让人觉得这些人也和大观园中人一样,将最美好的年华留在了这部电视剧里。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

今天看来,「87红楼」标志着八十年代文学热退潮的开始,电视剧播出后引发争议,大家在报纸上讨论秦可卿淫丧天香楼的细节,这都是因为观众看过原著。

整个国产剧历史上,它也是前三级别

对没有赶上首播的观众来说,这一版电视剧是很多人小时候寒暑假的古典文学名著普及教材,没读过小说的人如果连电视剧都提不起兴趣看,更加不会去读原著。

当然喜欢电视剧的观众也可能没看过原著,电视取代书籍成为大众娱乐的第一选择,在一些大众的心中,87版电视剧甚至会取代曹雪芹原著成为他所认知的《红楼梦》。