2026年3月1日，中央广播电视总台正式官宣，将全新翻拍经典名著《西游记》，由白玉兰最佳导演费振翔担任执导，该剧定位为回归原著的史诗级神话正剧，暂定27集，消息一经发布迅速引发全网关注，相关话题快速冲上热搜。作为国民级经典IP，86版《西游记》已成为几代人的共同记忆，此次央视作为国家级平台重启翻拍，并非简单跟风，而是旨在通过现代影视技术与严谨创作，实现经典IP的时代化传承与升级，区别于过往地方台及影视公司的改编版本，本次翻拍为央视总台重点文化项目，核心目标是打造适配新时代的名著范本，而非流量化、娱乐化的快餐剧。
官方明确本次新版《西游记》三大核心定位，分别为回归原著、精简叙事、坚守人文，将摒弃魔改、注水、过度煽情等问题，聚焦唐僧师徒西天取经的主线故事，还原神魔世界的奇幻感与修行之路的深刻内涵。集数设定为27集，精准对标86版25集的精炼体量，拒绝动辄五六十集的冗长叙事，这意味着新版将砍掉冗余支线，重点呈现大闹天宫、三打白骨精、火焰山、真假美猴王等经典桥段，让剧情节奏更紧凑、观感更集中。截至目前，官方仅确认导演人选与集数规划，演员阵容、开机时间及播出时间均未公布，网传“王一博演唐僧”“费振翔再扮悟空”等消息均为网友猜测，未获得官方证实。
本次新版《西游记》最受关注的核心主创为导演费振翔，其拥有“台前演悟空、幕后导西游”的双重身份，堪称“最懂西游的导演”。费振翔出身梨园世家，4岁便登台表演猴戏，2010年浙版《西游记》中，他亲自出演孙悟空，凭借扎实的戏曲功底，将美猴王的灵动、桀骜与深情演绎得深入人心。转型导演后，费振翔佳作频出，先后执导《鬼吹灯》系列、《星汉灿烂》《山花烂漫时》等口碑作品，凭借《山花烂漫时》斩获第30届上海电视节白玉兰奖最佳导演奖，其擅长实景拍摄、特效落地与人物塑造，业内评价其为“为西游量身定制的导演”，既能避免对经典的生硬解构，又能用现代影视语言重新诠释IP内涵。
据悉，新版《西游记》预算超5亿元，采用电影级制作标准，核心突破点集中在视觉呈现层面。相较于86版受年代技术限制，仅能通过实景搭建与简易特效呈现的效果，新版将实现三大升级，一是实景拍摄，剧组将重走玄奘取经路线，实拍花果山、火焰山、天宫、西天等标志性场景，还原原著中的地理风貌；二是顶级特效，运用AI、虚拟制作等现代技术，呈现七十二变、筋斗云、神魔斗法等奇幻场面，杜绝“五毛特效”；三是精良服化道，结合戏曲美学与现代审美，重塑角色造型，既保留经典辨识度，又符合当代观众的审美需求。制作团队强调，技术仅为服务故事的工具，不会喧宾夺主，新版将在震撼视觉之外，深挖师徒四人的成长弧光，展现悟空从桀骜到皈依、唐僧的执着与慈悲、八戒的世俗与坚守、沙僧的忠厚与担当，让神话故事更具人性温度。
官宣后，全网舆论呈现两极分化态势。支持方认为，经典需要与时俱进，央视出手背书，加上费振翔的专业执导，能够保障作品品质，现代特效能弥补86版的技术遗憾，让年轻观众更好地了解经典名著；反对方则表示担忧，认为翻拍难以超越86版经典，恐沦为流量工具，破坏童年回忆。理性来看，86版《西游记》是特定时代背景下的匠心之作，成为不可复制的文化符号，而新版并非要取代旧作，而是作为传承者，依托现代影视工业，为年轻观众打造的新时代版本。目前，新版《西游记》仍处于筹备阶段，后续选角、拍摄、制作等相关进展，将持续引发行业及观众的关注。