展开一场关于成长、生存与自我的深度叩问，上海话剧艺术中心制作出品话剧《我们成为的她》7月14日至7月26日将在上海话剧艺术中心首演，3月20日开票。该剧改编自韩国作家赵南柱小说《82年生的金智英》，温方伊编剧、司徒慧焯执导、梁咏琪领衔主演。
“好荣幸获上海话剧中心邀请参演《我们成为的她》里金智英的角色。”3月4日，梁咏琪表示，“金智英是不少现代女性的缩影⋯⋯有些看似平常的生活日常，往往是一道无处不在的无形伤害。《82年生的金智英》电影版本上映时，我就觉得这个故事实在太真实、太揪心了，很荣幸有这个机会演出话剧版本。我们7月，上海见。”
《82年生的金智英》讲述主人公金智英从童年到婚育的平凡人生，揭示被隐匿在日常生活中的生存困境。小说在韩销量突破百万册，被翻译成中文、日文、泰文、英文、法文等16种语言。2019年，根据小说改编、郑裕美和孔侑主演的同名电影在韩国上映，观影人次超过367万。
“金”是韩国最常见的姓氏之一，“智英”是20世纪70年代末至80年代初期出生的韩国女孩最常使用的名字。作者特意为主人公选择这个名字，意在表明金智英不是某个特定的个体，而是韩国乃至整个东亚普通女性的集体肖像。
小说中，金智英辞职生育之后出现精神问题，她时不时以另一个人的身份说话、行动，而她只有在“变成别人”时才能说出心里话。小说写到“我只有变成别人，才能为自己说话”，在主创看来，这一设定也恰恰是《82年生的金智英》适合被改编成话剧的原因之一，话剧舞台不拘泥于现实，而是一处更加自由、有想象的空间。戏剧区别于小说和电影的写实风格，力图在荒诞氛围中展现现实的问题。
香港知名导演司徒慧焯自话剧《西游》之后，再度与上海话剧艺术中心合作，执导《我们成为的她》，为这部聚焦女性成长的作品注入丰富的视觉诗意与情感张力。曾创作话剧《蒋公的面子》《繁花》《活动变人形》的优秀青年编剧温方伊延续其对人性复杂性的敏锐洞察，书写戏剧舞台上兼具思辨深度与生活质感的“我们”如何成为“她”的幽微历程。
今年是香港歌手、影视演员梁咏琪出道三十周年。她在《短发》唱出“我已剪短我的发，剪断了牵挂”，在《胆小鬼》唱出“喜欢看你紧紧皱眉”，凭借电影《烈火战车》提名第15届金像奖最佳新人奖，电影《心动》提名第19届金像奖最佳女主角等。
2026年马年春晚，梁咏琪以经典的短发造型、一袭粉色花朵长裙演唱《立春》，引发观众“回忆杀”。在春晚采访中她“剧透”，主演话剧将是她今年要迎接的最大挑战。她坦言自己“始终怀揣新鲜与热爱”，将话剧视为“新赛道上的发光时刻”。话剧《我们成为的她》对于梁咏琪而言，绝非一次简单的“跨界试水”，而是一场艺术生命的自然延续。这份对“自我”的不断追问与重建，与“金智英”的精神内核形成跨越舞台的深度共鸣。
原标题：《出道30年，梁咏琪挑战“82年生的金智英”，首次主演内地话剧上海首演》
栏目主编：张熠
本文作者：解放日报 诸葛漪