全新限定剧《可以开干》(DTF St. Louis),开播了。
HBO出品,剧名就很够劲。
DTF可是英文俚语“Down to Fk”(想*就*)的缩写,这剧名翻译仔细想想也挺取巧,既能避讳审核,又能让懂得人会心一笑...

相比之下,看它另一个翻译就懂本剧讲述的是什么了,《圣路易斯约*案》...
全剧主打黑色幽默和悬疑元素。
讲的是三个成年人陷入一场狗血恋情,然后一桩离奇命案,把小镇搅得鸡飞狗跳的故事...

故事是这样的。
弗洛伊德是个憨厚的手语翻译,在本地电视台打工的老婆卡萝尔眼里,他有点呆、有点胖,还喜欢看漫画书。
一开始他最大的烦恼竟然是担心蝙蝠侠会不会死在某本漫画里,结果发现没死,他还长舒一口气高兴了半天。
这一幕直接把弗洛伊德的“纯真”展露无遗,中年大叔操心起超级英雄生死来像个小孩,既好笑又有点心酸。

另一边,男主「克拉克」(杰森·贝特曼·饰·《黑钱圣地》男主)登场就自带喜感。
这位西装笔挺的气象主播每天骑着一辆奇葩的三轮躺椅自行车上班,屁股后面还杵着一根鲜红的小旗子,仿佛生怕别人不知道他正处于中年叛逆期。

也就这是两个骚包,开始整活儿了。
一场家庭聚会上,克拉克作为新结识的朋友受邀来到弗洛伊德家BBQ派对。
派对上,两人闲聊中都有些酒劲上头,开始大倒婚姻的苦水:“兄弟,你“幸福”吗?”
一句话问懵了彼此,原来两人都对各自的婚姻生活不太满意,在床第之事上都遇到了中年危机的瓶颈。

克拉克神秘兮兮地凑过来说,有个“内部渠道”可以拯救无趣的婚姻生活,掏出手机兴冲冲安利起了一款名叫“DTF St. Louis”的APP...
听到这个荒唐提议,弗洛伊德先是瞠目结舌,随即酒壮怂人胆,心想反正自己和老婆感情也就那样了,不如放飞一次?
就这样,在克拉克的怂恿下,两位中年老哥一拍即合,一起注册了这个专为已婚人士设计的的出轨APP。

但没想到的是,弗洛伊德直接踏进了深坑...
几周后的某个清晨,圣路易斯郊区一个社区泳池馆里传出骇人消息。
弗洛伊德的尸体被发现了,就倒在更衣室的地板上,死因不明。
更诡异的是,现场摆着好几只空酒瓶,还有一本摊开的情涩杂志...

这起死亡事件迅速引来两位风格迥异的警探介入调查,老侦探多诺霍·霍默是个从大城市借调来的倔头倔脑老头,自以为见多识广;
小侦探朱迪·普拉姆是本地特别调查员,年轻敏锐,偏不信那些表面现象。
典型的欢喜冤家侦探搭档。
霍默经验老到,直觉认定这是意外或自杀,甚至暗示尸体旁的杂志是特殊群体;

但普拉姆可不吃这一套。
她凭着一股认真劲在现场四处找疑点,不出所料还真让她发现不少可疑之处,比如泳池馆门禁、现场遗留的痕迹等等。
不管霍默信不信,普拉姆反正认定这就是一起谋杀案...

作为一部黑色幽默悬疑剧,《可以开干》处处透着戏谑和反讽,但并非哗众取宠的空壳,它在离奇故事背后藏着对人性的深思。
剧中三位当事人,克拉克、弗洛伊德和卡萝尔。
表面看谁也不是什么好鸟。
克拉克瞒着好兄弟勾搭人家老婆;卡萝尔对丈夫冷嘲热讽转身出轨好友;弗洛伊德自己也动了凡心,上软件寻找刺激。

但编剧硬是让我们在这些荒唐行为中,看到了角色内心最脆弱孤独的一面。
没有脸谱化的邪恶反派,只有一群空虚寂寞、得不到想要的生活而渴望更多的普通人。
中年危机嘛。
说白了就是“生活一地鸡毛,我却无能为力”,于是有人开始不甘现状、铤而走险,闯出一些匪夷所思的幺蛾子来...

正因如此,剧中的人物即使做出出格事,我们依然对他们恨不起来,反而会心生一丝同情。
这种对小人物的温柔注视,让本剧在黑色幽默的外壳下有了一颗柔软的内心。

最后说回剧中的悬疑设置。
第一集给出的线索似乎直指克拉克,但想必没那么简单。
毕竟HBO的悬疑剧从不按套路出牌,接下来看肯定会有多次反转...让真相扑朔迷离。

End。
目前该剧播出了1集,有兴趣的剧迷就去下载看看。
「点击卡片即可关注」
想看美剧的剧迷不要错过
