编者按：2月22日，CCTV-9播出纪录电影《马到功成》（英文名《Horsepower》）。影片由中央广播电视总台领衔出品，马克·布朗罗执导、散萨尔制片，青年演员于适配音，是全球首部以生肖马为核心的纪录电影，并且是全球首部生肖动物巨幕电影。
影片以8岁少女珠拉与她的蒙古马“兔来”共同挑战那达慕18公里耐力赛的成长故事为主线，串联记录了亚洲、欧洲、美洲等地多种马的生命历程，立体呈现了全球六国八骏马的生命故事，展现了马的特质与生肖文化。
马，不只是“马到功成”的功利祝福、“万马奔腾”的豪迈意象，更兼具驰骋旷野的自由天性、与伙伴并肩的忠诚品格、温柔包容的内在风骨，承载着人与万物各司其位、和谐共生的朴素哲思。作为生肖动物电影系列的开篇之作，《马到功成》以扎实创作功底，为后续作品铺就了坚实道路。总制片人书云表示，团队期许以这部作品为起点，让更多人跳出符号化认知，看见生肖动物的本真模样和精神内涵即生肖品质，读懂人与万物共生共荣的深层意义，重拾对生命的敬畏与温柔。
初春的蒙古草原余寒未褪，晨雾轻笼，天地间一片朦胧。八岁女孩裹着厚实的羊毛衣袍，纤小的身躯紧紧依偎在蒙古马“兔来”温热的脊背。女孩的父亲轻执缰绳，步履徐缓笃定，在前侧耐心指引，教她辨识马背的起伏韵律，感知骑行的进退章法。这是女孩与“兔来”的初遇同行，人与马在彼此试探中渐生联结，呼吸交织成清冷空气中的细碎白雾，循着蹄印向草原深处的辽阔缓缓漫溯。
珠拉和兔来的晨练
人马相伴：跨越地域的人马羁绊
总制片人书云表示，影片不止于诠释生肖文化中中国人对马的固有认知，更意在呈现全球不同文明语境下人与马的互动图景，核心是彰显这一物种超越地域疆界、穿透文明壁垒的独特魅力——无论驰骋于草原、值守于都市，抑或奔跃于旷野，人马之间的相伴相守，皆是全人类共通的情感底色。总制片人书云谈及团队组建时坦言，邀请BBC《蓝色星球2》核心团队操刀，既源于其深厚的行业积淀——主导制作的《蓝色星球2》曾推动英国立法限制塑料袋使用。此外，团队还汇聚一众国际顶尖主创，幕后班底集结了全球纪录片领域精英，涵盖多次斩获国际大奖的摄影、作曲与剪辑人才，以顶尖创作水准为影片立足国内外市场筑牢底气。
影片耗时三载打磨，摄制组跨越草原、戈壁、都市等多元地貌，足迹遍及四大洲六国，于雨雪泥泞中捕捉人马相处的本真瞬间，于晨昏交替间定格生命的纯粹模样。为完整记录蒙古马“兔来”与女孩的成长羁绊，团队扎根草原数月，朝夕追随牧民起居；为不打扰普氏野马的自然生息，又顶着戈壁零下二十余度的酷寒，以远摄镜头隐秘追踪；从草原迁徙的壮阔到街头值守的谨严，每一帧画面皆摒弃摆拍修饰，只为还原最真实的生命状态。
摄影指导Toby，摄影师Ben，以及珠拉的父亲吉噶
野性与本真：解锁马的生命原初模样
回溯千年驯马史，世人常陷入认知的惯性桎梏，不自觉地将人与马置于主仆对立的失衡关系中。实则，马从非待缚待驭的被动存在，它能因安抚而流露温顺，因冒犯而显露警惕，兼具鲜活的生命质感与通透的灵性觉知。
主创团队介绍，影片对马种的甄选过程严格遵循两大核心准则：其一，聚焦“功能性退化后的新生”，重点探寻马匹在传统交通、战争功能式微后，所承载的疗愈、守护等全新价值；其二，彰显“普世价值”，所选马匹需集中凝练忠诚、力量、灵性、耐力、自由等生肖马的核心特质。基于这两大准则，从草原上兼具坚韧与耐力的蒙古马，到能感知人心、抚平躁动的美国迷你马，再到天性怯懦却能挣脱本能、与人类并肩而立的荷兰温血马，每一种马都演绎着生命的多元形态。这一选择也让全球观众得以透过不同文明场景，体悟马超越地域与族群的物种魅力。
珠拉是18公里耐力赛上年纪最小的选手之一
相伴与坚守：人马同行的双向奔赴
影片最动人心魄之处，非宏大叙事的铺陈，而是人马相处间那些可感可知的动人故事和细腻瞬间。全片以八岁女孩与蒙古马“兔来”共赴那达慕赛马为核心脉络，串联起草原相伴、街头值守、旷野归真三段温情叙事。
密不可分的珠拉和兔来
“兔来”陪伴女孩穿越雨后泥泞的草原土路，女孩在一次次颠簸中习得夹紧马腹、辨识方向，褪去稚气，收获勇气与笃定，亦渐渐摒弃人类自我中心的固有执念，学会以敬畏之心对待万物生灵。父亲将女孩轻扶上马背，掌心托住她的腰肢以稳重心，这一动作既是草原儿女成长的必修课，亦是人与马打破隔阂、缔结信任的起点。“兔来”也不再是单纯的骑行坐骑，而是融入牧民生活的重要一员，随族群参与草场迁徙、那达慕盛会，在日常中延展着生命的厚度与意义。
敬畏与目送：归还生命自由的温柔之道
儿童病房里的美国迷你疗愈马与卡拉麦里戈壁的普氏野马，从不同维度为影片的人马共生主题注入了更辽阔的天地格局与思想深度，也让“保护与尊重”的核心内涵愈发清晰可辨。其中，美国迷你马并非经刻意训练的疗愈工具，仅以本真之姿和灵性在医院的病房里和走廊上相伴，主动蹭靠孩童的手背，静伴他们静坐沉思，以最纯粹的陪伴，抚慰着现代人的独居之寂与心灵尘扰，诠释着马的疗愈价值。
新疆卡拉麦里戈壁上的普氏野马，是地球现存唯一的野生马种，珍稀而脆弱，其数量较大熊猫更为稀少。它们从濒临灭绝到重返故园的历程，堪称世界物种保护史上的典范篇章。摄制组顶着戈壁零下二十余度的酷寒，全程以远摄镜头隐秘追踪，不扰其觅食、饮水、迁徙的自然节律，以克制的镜头语言，守护着生命的本真。
目前中国普氏野马的近40%都在卡拉麦里自然保护区
影片采用双语配音阵容，兼顾国内外观众观影体验。中文由演员于适献声，其低沉温润的嗓音摒弃煽情与说教，直白传递对生命的平等尊重与敬畏；英文则邀请奥斯卡奖提名演员、《沙丘》男主角乔什·布洛林（Josh Brolin）配音，他凭借深厚功底，将情绪与马匹灵性相融，强化海外版本感染力。
《马到功成》海报
来源：海妖