顶级配音阵容集结悬疑神作，《控方证人》中配版含金量还在上升，“以前外翻中了解世界，现在中翻外介绍中国”

影史悬疑巅峰之作《控方证人》昨日（12月5日）正式公映，并在上海大光明电影院举行中国首映礼。乔榛、刘风、周野芒、程晓桦、王肖兵等配音界泰斗齐聚现场，与观众面对面交流译制艺术的心得与感悟。 从奥斯卡最佳导演比利·怀尔德精妙的镜头语言，到阿加莎·克里斯蒂环环相扣的绝妙布局；从演员殿堂级的表演艺术，到上海电影译制厂配音艺术家们精准而富有魅力的声音塑造——这部被誉为“悬疑电影教科书”的作品。 配音艺术家们表示：“过去我们通过译制让中国观众认识世界，如今我们正用声音向世界介绍中国。”（东方视频 熊芳雨 蔡黄浩）