手握版权是有优势的，可以一遍一遍地反复拍摄一个IP，不管观众反馈如何。
二十多年前湖南卫视打造的《还珠格格》红遍大江南北，捧红了赵薇、林心如、范冰冰等明星，十多年后翻拍《还珠》口碑平平，但也让很多演员走进了观众视野。
现在短剧爆火，《还珠》又被拍成30集短剧，目前已经在芒果TV开播了。
首播一口气放出了七集，每集15分钟的体量，加起来也是两集多正剧的时长。
小时候追《还珠格格》的时候设想过自己穿进故事里变成其中一员，这一次，编剧的视角正是如此。
女主角是林岁岁，一个脾气比咖位更大的女明星。
她在《还珠格格》片场抽签抽到了一个宫女的角色，她自认就算演宫女也必须得是主角，于是施压让导演给她加感情线，导演被逼无奈问她对男主有什么要求。
她提出条件，存在感不能输五阿哥和尔康，外表冷如冰山……
下一秒，她不小心踢到拍摄道具，被砸晕，穿越到了“还珠”的世界里。
入宫就碰到慎刑司郎中景渊彻查浣衣局掌事制造假身份买宫女进宫案，林岁岁正好是买假身份进宫的宫女。
事情闹到了皇后面前，她只好一口咬定与景渊私定终身，奈何景渊翻脸不认人只好以假身份入宫寻他。
皇后见她说得声泪俱下，哭得梨花带雨，眼珠子一转，让人把她杖毙。
林岁岁情急之下改口称自己是还珠格格的人，但宫中并无此人，她才知此刻小燕子还未进宫，于是按照《还珠》里的剧情，她告知皇后不日小燕子便会入宫，会成为她的心腹大患。
多疑的皇后一听，留了她一命，准备待到皇上违猎之日见分晓。
几天之后围猎开始，小燕子果然来了。
只是没有想到，小燕子一出场就被五阿哥一箭射中，差点全剧终。她在晕倒前说出了经典台词“大明湖畔的夏雨荷”，得到皇上叫来的太医的及时救治，就此小燕子入宫，开启了《还珠》的正剧剧情。
而林岁岁也因为会“预言”，成为皇后宫里的一名宫女。
此过程中她反复撩景渊，没谈过恋爱的景渊对活泼可爱的她逐渐与众不同。正如她穿越前说的，她演丫鬟也要是主角。
前几集看下来会发现剧情是普通的穿越加言情，没有什么特别吸引人的地方，至于演员方面，也没有特别惊艳的。
女主林岁岁的扮演者胡连馨是以美貌出圈的00花，穿越前的现代造型很漂亮，肤白貌美，有点年轻时的景甜的既视感。
但宫女造型很平凡，头发一梳上去显得小脸特别尖，美则美矣，没有辨识度，不够大气。
换了好几套造型都不及在《狐妖小红娘》里亮眼，演技也不太行，古灵精怪的人设演得有点聒噪。
小燕子摇身一变成了女二号，99年了金子璇是小家碧玉的长相，表演也不够有灵气，演得跟个路人甲似的，一点存在感都没有。
之前不管是赵薇版还是李晟版，小燕子最突出的特点就是眼睛大，这一版眼睛变小了，要努力睁才会大一点。
她的嘴角是向下的，看上去不甜美，还有点苦相。
之前李晟在采访中说过，短剧《还珠》曾经邀请过她来演小燕子，她一口就回绝了，四十岁怎么还能有当年的心境来演这种活泼角色。
都能想到找超龄的李晟来炒现饭，足以证明导演在选演员这一块并没有多用心。
男主景渊由罗一舟扮演。
从路透就不断有人吐槽罗一舟不适合古装，那时候各大博主拍到他的现场生图皮肤黝黑，脸型崎岖，一点不俊美。
正片里滤镜加得比较重，肤色亮了不少，但扮相依旧不俊。
眼窝有点内陷，颧骨有点高，真的不适合辫子头，显得面部折叠度不够不说，还没啥风流倜傥的气质。
围猎场上，男主景渊、男二五阿哥、男三尔康等三个剧中最年轻，最帅的男人同时出场。
焉栩嘉扮演的五阿哥扮相比男主好一点，起码脸是圆润饱满的，但有苏有朋珠玉在前，还是差了点意思。
而且与小燕子的Cp感也不强，序幕里二人打闹逗乐，让人注意到的只有他那颗大头和小燕子平平无奇的长相。
反而是袁梓铭扮演的尔康，前几集就是个酱油角色，没有几个镜头，却是看着最舒服的。
脸型流畅，气质温润，剃了脑门的清朝造型也轻松驾驭了。
除此之外，剧中还有不少很眼熟的绿叶演员，比如演皇后的曹艳艳，是演过《北上》《星汉灿烂》等不少热播剧的老演员。
皇后依旧拿着不讨喜的人设，却也有几分雍容华贵，一出场质感都不一样，把过家家似的基调变成了让人有点紧张的宫斗戏。
目前该剧播出七集，热度一般，豆瓣连评论都没有几条。
也许是一开始大家就没有抱什么希望，所以开播了也没有迫不及待一探究竟的想法。